1 00:02:08,760 --> 00:02:09,760 {\an8}Köszönjük. 2 00:02:10,973 --> 00:02:11,973 {\an8}Miből? 3 00:02:12,773 --> 00:02:14,453 {\an8}Amit tegnap mondott. 4 00:02:15,374 --> 00:02:18,760 {\an8}- Ma jobban érzem magam. - Örülök, de nem én voltam. 5 00:02:18,960 --> 00:02:21,465 {\an8}Ma visszatértem a nyaralásból. 6 00:02:22,773 --> 00:02:26,930 {\an8}Ah. Egy másik nővér volt aki mindennap idejött. 7 00:02:27,760 --> 00:02:31,920 {\an8}Én vagyok itt az egyetlen nővér. A többiek férfi ápolónők. 8 00:02:32,673 --> 00:02:35,770 {\an8}Ne aggódj, biztosan álmodtál róla. 9 00:02:35,854 --> 00:02:38,625 {\an8}A gyógyszereknél ez normális mit veszel. 10 00:02:42,693 --> 00:02:44,373 {\an8}Kérsz ​​egy kört? 11 00:02:50,173 --> 00:02:51,173 {\an8}Ó, hozzád beszélek. 12 00:02:52,333 --> 00:02:55,826 {\an8}- Haza akarsz vinni, vagy egyedül mész? - Hogy vannak? 13 00:03:00,412 --> 00:03:02,412 {\an8}Barletti nem… 14 00:03:03,413 --> 00:03:05,893 {\an8}- Nem sikerült neki. - Nem. 15 00:03:09,733 --> 00:03:11,233 {\an8}Beszéltem a feleséggel. 16 00:03:12,899 --> 00:03:15,438 {\an8}Megígértem neki hogy elkapjuk azt a baromságot. 17 00:03:19,046 --> 00:03:19,986 {\an8}Liguori? 18 00:03:33,447 --> 00:03:34,929 {\an8}Szia, hogy vagy? 19 00:03:35,013 --> 00:03:38,970 {\an8}Hiába beszélni vele, a durranás megsüketítette. 20 00:03:39,684 --> 00:03:44,124 {\an8}Ez nem egy rendőrosztag, ez egy Lourdes-i csoport. 21 00:03:45,333 --> 00:03:48,133 {\an8}- A hallásán kívül hogy vagy? - Eh… 22 00:03:50,068 --> 00:03:55,305 {\an8}Nem tudom, mit mond Bacigalupo, de ne aggódj, egy darabban vagyok. 23 00:03:55,622 --> 00:03:57,622 {\an8}Igen. 24 00:04:04,739 --> 00:04:05,739 Szia. 25 00:04:08,493 --> 00:04:09,493 SZIA. 26 00:04:10,613 --> 00:04:13,250 Úgy néz ki, mint egy Superquark dokumentumfilm. 27 00:04:13,373 --> 00:04:17,250 Holnap találkozunk, Blanca. Mondom, találkozunk, úgymond. 28 00:04:17,373 --> 00:04:22,093 Öröm lesz, doktor úr. Csak azt mondom, öröm, hogy kimondhatom. 29 00:04:26,413 --> 00:04:29,353 - Megijedtem. - Huh? 30 00:04:29,654 --> 00:04:31,931 megijedtem. 31 00:04:32,533 --> 00:04:34,109 én is. 32 00:04:35,032 --> 00:04:40,792 szerencsém volt, Én lehettem volna Barletti helyében. 33 00:04:42,197 --> 00:04:43,517 Megsérültél? 34 00:04:44,841 --> 00:04:48,311 Nem, csak egy kicsit fáj itt. 35 00:05:36,653 --> 00:05:40,070 - Mi ez a szag? Húsleves? - Huh? 36 00:05:40,493 --> 00:05:44,224 Eljött a vacsora ideje. Menjen innen, kisasszony. 37 00:05:47,453 --> 00:05:52,093 - Mikor mész ki? - Remélem hamarosan, csak pihennem kell egy kicsit. 38 00:05:53,805 --> 00:05:55,805 Szia. 39 00:05:57,373 --> 00:05:59,373 Legyen óvatos. 40 00:06:00,268 --> 00:06:03,028 Mindig óvatos vagyok. 41 00:06:22,613 --> 00:06:24,613 itt vagyok! 42 00:06:26,892 --> 00:06:29,489 Blanca! 43 00:06:29,789 --> 00:06:33,389 - Megijedtem. - Én is. 44 00:06:34,853 --> 00:06:40,530 Ne menj többet dolgozni. Minden rendőrt le akar ütni. 45 00:06:40,711 --> 00:06:43,851 Én csak tanácsadó vagyok, ne félj. 46 00:06:43,935 --> 00:06:47,134 Hadd kóstolja meg Blanca az általad készített omlettet. 47 00:06:47,420 --> 00:06:48,729 Igen. 48 00:06:49,253 --> 00:06:52,650 Elena segített nekem. Burgonya és zöldbab. 49 00:06:52,734 --> 00:06:54,354 - A kedvencem! - Tudom! 50 00:06:55,173 --> 00:06:58,053 Szagold meg azt a szagot. 51 00:06:59,053 --> 00:07:00,850 - Vigyázz, meleg van. - Igen. 52 00:07:02,213 --> 00:07:04,650 Nem. Szagold meg. 53 00:07:05,062 --> 00:07:06,440 Mh… 54 00:07:06,523 --> 00:07:09,819 De most megyünk, mert Blancának pihennie kell. 55 00:07:09,902 --> 00:07:14,514 Kérlek még egy kicsit. Blanca, mondj neki még egy kicsit. 56 00:07:14,598 --> 00:07:17,613 Egész nap itt volt. Apád aggódik. 57 00:07:20,142 --> 00:07:24,292 - Gyere, visszaviszlek. - Viszlát holnap. 58 00:07:25,082 --> 00:07:26,082 Rendben. 59 00:07:26,514 --> 00:07:28,643 Kezdj lefelé, csatlakozom hozzád. 60 00:07:28,733 --> 00:07:29,733 Minden rendben. 61 00:07:31,320 --> 00:07:32,320 SZIA. 62 00:07:32,413 --> 00:07:34,038 - Az ajtót. - Igen. 63 00:07:34,913 --> 00:07:38,990 A vacsora a sütőben van. Ma vasaltam neked néhány dolgot. 64 00:07:39,150 --> 00:07:43,395 Ha nem találsz valamit, hívj, a mobilom be van kapcsolva. 65 00:07:43,479 --> 00:07:46,250 - Köszönöm. - Kell még valami? 66 00:07:46,413 --> 00:07:49,010 Igen, fogadj örökbe. 67 00:07:49,094 --> 00:07:50,714 Kicsit többe kerülne. 68 00:07:52,933 --> 00:07:55,636 Köszönöm szépen, Nem tudom, mit csinálnék nélküled. 69 00:07:56,333 --> 00:07:59,774 Lezuhanyozom, aztán meglátom ha ehetek valamit. 70 00:08:03,542 --> 00:08:05,622 - Nyugi. - Igen. 71 00:08:58,693 --> 00:08:59,693 Engedély! 72 00:09:01,382 --> 00:09:04,259 Engedély! Elnézést! 73 00:09:04,342 --> 00:09:08,767 Rendőrség. Engedj. Linné, menj, segítenek nekünk. 74 00:09:08,853 --> 00:09:10,113 Engedd át a kutyát. 75 00:09:10,533 --> 00:09:12,213 - Elnézést. - Köszönöm, Giancarlo. 76 00:09:12,297 --> 00:09:14,145 Ön a vak tanácsadó? 77 00:09:14,623 --> 00:09:18,527 - A vak nem vétség. Mondd el. - Újságíró vagyok. 78 00:09:18,733 --> 00:09:21,294 Tudja, miért Polibomber a rendőrséget célozza meg? 79 00:09:21,413 --> 00:09:22,421 Polibombázó? 80 00:09:22,653 --> 00:09:24,961 "Poli" a rendőrségtől és "Bombázó" a bombázótól. 81 00:09:25,045 --> 00:09:26,045 Ó. 82 00:09:27,462 --> 00:09:28,462 Nézd… 83 00:09:29,613 --> 00:09:31,413 A bomba az autóban volt? 84 00:09:31,933 --> 00:09:35,573 - Nem tudok válaszolni! - Még egy kérdés, Blanca! 85 00:09:36,293 --> 00:09:38,890 - Kérlek, Blanca! - Köszönöm. 86 00:09:39,053 --> 00:09:41,130 - Blanca! - Még egy kérdés! 87 00:09:41,382 --> 00:09:44,582 Hárpiák. köszönöm, a kutya tudja merre kell menni. 88 00:09:51,053 --> 00:09:53,858 Polibombázó! Mi ő, egy szuperhős? 89 00:09:54,046 --> 00:09:56,433 A cikkben a nevem is szerepel. 90 00:09:57,472 --> 00:09:59,369 Képregényneveket találnak ki 91 00:09:59,453 --> 00:10:02,723 és az emberek többé nem hívnak minket attól tartva, hogy az autók felrobbannak! 92 00:10:04,373 --> 00:10:08,850 Rendőrkapitánynak hívtak, a prefektus, a legfőbb ügyész. 93 00:10:08,934 --> 00:10:10,984 Már csak Mattarella hiányzott, és én csináltam egy 3-as sorozatot. 94 00:10:12,733 --> 00:10:14,783 Megérkezett az igazságügyi szakértői jelentés. 95 00:10:15,077 --> 00:10:16,077 mire vártál? 96 00:10:16,293 --> 00:10:19,613 Újságot olvasott és nem akartam zavarni. 97 00:10:22,053 --> 00:10:24,053 Adj nekem. 98 00:10:25,825 --> 00:10:27,205 Vannak új elemek? 99 00:10:28,663 --> 00:10:29,695 Semmi. 100 00:10:29,965 --> 00:10:34,805 Csak ezúttal a robbanóanyag egy kukában volt a kormánykerekek közelében. 101 00:10:34,893 --> 00:10:37,530 Telefonhívás van a tanácsadó számára. 102 00:10:37,653 --> 00:10:40,954 - Scarabotti, dolgozunk! - Azt mondja, Polibomber. 103 00:10:43,173 --> 00:10:45,290 Nevetséges név. 104 00:10:45,573 --> 00:10:48,850 De az embereknek szükségük van rá a felismerhető szimbólumok közül. 105 00:10:48,934 --> 00:10:51,777 - Miért, jelképnek tartja magát? - Nem. 106 00:10:52,333 --> 00:10:55,530 Csak meg akarom mutatni mindenkinek mi a rendőrség. 107 00:10:56,013 --> 00:10:59,486 Inkompetens emberek, akik nem tudják, hogyan védekezzenek még önmagukat sem.t 108 00:10:59,573 --> 00:11:03,810 - Mondd ezt még egyszer, ha elkapjuk! - Úgy érzem, ideges vagy, Blanca. 109 00:11:04,321 --> 00:11:09,678 Megöltél egy kollégát. Miért? Egy hülye játékért! 110 00:11:10,573 --> 00:11:12,665 A játékok soha nem hülyék. 111 00:11:13,253 --> 00:11:15,633 A játékosok néha. 112 00:11:15,756 --> 00:11:18,531 Ahogy te vagy Ezúttal te voltál? 113 00:11:21,653 --> 00:11:25,490 - Hiba volt ölni? - Ne üss rám, Blanca. 114 00:11:26,062 --> 00:11:28,502 Te vagy a legokosabb ott... 115 00:11:31,773 --> 00:11:33,773 de nem elég. 116 00:11:39,253 --> 00:11:40,573 Egy szar! 117 00:11:41,253 --> 00:11:42,753 Megváltoztatta a hangszínét. 118 00:11:42,853 --> 00:11:45,773 Amint megkapom, megváltoztatom a vonásait! 119 00:11:48,493 --> 00:11:49,493 Szóval… 120 00:11:50,693 --> 00:11:54,256 Töltés egy kosárban közvetlenül a felrobbanás előtt helyezi el. 121 00:11:54,870 --> 00:11:59,427 Helyezze vissza a kamera fájljait a területről az elmúlt hat órában. 122 00:11:59,511 --> 00:12:04,308 Addig kutatjuk őket, amíg meg nem találjuk őket a barom, aki elhelyezi a bombát! 123 00:12:04,392 --> 00:12:07,749 Az Ön parancsára. Elvisszük a Polibombert. 124 00:12:08,093 --> 00:12:12,013 Még egyszer kimondod ezt a nevet, és adok neked egy évet útlevelek bélyegzésére. 125 00:12:13,573 --> 00:12:16,493 Menj, keress valamit. 126 00:12:20,799 --> 00:12:22,127 Danilo Baffinak? 127 00:12:23,053 --> 00:12:24,053 Mi? 128 00:12:24,173 --> 00:12:28,135 Börtönben volt, így neki és Russónak semmi köze hozzá. 129 00:12:28,253 --> 00:12:29,393 Túl korai megmondani. 130 00:12:29,477 --> 00:12:33,895 Megsértette a DASPO-t, a miniszterelnök dönt. Senki nem hagyja el a börtönt! 131 00:12:34,053 --> 00:12:37,195 Ki! Vagy elküldöm lebélyegezni az útleveleket! 132 00:12:37,279 --> 00:12:38,959 Több mozgásszabadságom lenne. 133 00:12:48,902 --> 00:12:51,502 – Nagyobb mozgásszabadságom lenne. 134 00:12:56,373 --> 00:12:58,779 - Jó reggelt. - Jó reggelt. 135 00:12:58,862 --> 00:13:02,422 - Köszönöm. - Már nem köszönsz? 136 00:13:04,702 --> 00:13:08,207 Tegnap nem sokat láttuk egymást. Veled akartam tölteni egy kicsit. 137 00:13:09,796 --> 00:13:10,922 Nem engedsz be? 138 00:13:12,838 --> 00:13:16,398 Igen, igen. Menjünk. Hé, menjünk. 139 00:13:25,213 --> 00:13:26,437 Ebédeltél már? 140 00:13:26,533 --> 00:13:29,546 Igen, de eszek veled valamit. 141 00:13:30,773 --> 00:13:31,773 Rendben. 142 00:13:34,333 --> 00:13:36,370 kezet mosok. 143 00:13:36,750 --> 00:13:37,750 Igen. 144 00:14:22,102 --> 00:14:25,139 Mh. Milyen kellemes műanyag illat. 145 00:14:25,310 --> 00:14:27,510 Szeretjük a hideg ételeket. 146 00:14:34,133 --> 00:14:36,110 Kaphatok egy pohár bort? 147 00:14:37,013 --> 00:14:41,493 Igen. Csak ki kell nyitnom egy üveget. 148 00:14:42,413 --> 00:14:44,841 Apádnak nincs nyitva? 149 00:14:46,169 --> 00:14:47,909 Sokkal kevesebbet iszik. 150 00:14:48,053 --> 00:14:51,253 Igen, főleg, ha már nem él itt. 151 00:14:52,173 --> 00:14:54,777 - Elnézést, hogy érted? - Hol van az apád? 152 00:14:55,060 --> 00:14:59,617 - Jelenleg dolgozik. - Mióta élsz itt? 153 00:15:00,200 --> 00:15:03,368 - Mit mondasz? - Miért nincsenek a dolgai a fürdőszobában? 154 00:15:04,360 --> 00:15:07,760 - De mit akarsz? - Mondd el, mi történik. 155 00:15:08,120 --> 00:15:09,280 Ha beszélsz róla velem, 156 00:15:09,412 --> 00:15:11,512 találjunk megoldást mielőtt komoly lenne. 157 00:15:16,428 --> 00:15:17,428 Lucia. 158 00:15:20,805 --> 00:15:21,805 Mi történik? 159 00:15:26,593 --> 00:15:29,585 - Mi történik? - Nem tudom. 160 00:15:40,462 --> 00:15:44,072 Egy nap felébredtem és már nem volt ott. 161 00:15:45,704 --> 00:15:48,806 Elvette a holmiját és elment. 162 00:16:04,853 --> 00:16:08,666 - Hány napig élsz egyedül? - Három. 163 00:16:10,173 --> 00:16:11,173 Hetek. 164 00:16:12,773 --> 00:16:16,020 Három hét? Miért nem mondtál nekem semmit? 165 00:16:16,104 --> 00:16:17,784 Ha kimondom, tudod mi történik. 166 00:16:18,253 --> 00:16:23,138 Intézménybe helyeztek vagy családi házban. 167 00:16:23,222 --> 00:16:24,482 Nem élhetsz egyedül. 168 00:16:24,654 --> 00:16:26,004 Neked is mondták... 169 00:16:28,435 --> 00:16:29,635 de megtetted. 170 00:16:31,627 --> 00:16:36,467 Blanca, kérlek bízz bennem. Nagyon jól elvagyok itt. 171 00:16:38,305 --> 00:16:40,682 Biztos vagyok benne, hogy apám hamarosan visszajön. 172 00:16:41,782 --> 00:16:43,462 Bacigalupo. 173 00:16:45,053 --> 00:16:46,053 Bacigalupo. 174 00:16:48,133 --> 00:16:50,133 Bacigalupo. 175 00:16:51,093 --> 00:16:53,093 Doktor, mondja el. 176 00:16:57,942 --> 00:16:59,859 Antonio Parodinak hívják. 177 00:16:59,942 --> 00:17:04,198 Egy videón láthatod, hogy közeledik a szemeteshez, és helyezze el a bombát. 178 00:17:04,433 --> 00:17:05,537 Miért csinálja? 179 00:17:05,729 --> 00:17:07,979 Antik írógép-kereskedő. 180 00:17:08,062 --> 00:17:11,298 Tíz évvel ezelőtt válaszolt egy rablásra és rossz vége lett. 181 00:17:11,413 --> 00:17:14,933 Megsérült, felesége pedig meghalt. Rossz történet, mint sok más. 182 00:17:15,072 --> 00:17:19,327 Kivette a rendőrségen, azt mondta, későn érkezett. 183 00:17:19,493 --> 00:17:23,210 - Ezért utál minket. - Miért nem tartóztatja le? 184 00:17:23,662 --> 00:17:28,952 Jobbra! Ezt kellett tennem! Szerencsére ott van a tanácsadó. 185 00:17:29,240 --> 00:17:33,314 Nem tehetjük, mert a videóban nem láthatod, ahogy elhelyezi a bombát. 186 00:17:33,773 --> 00:17:34,817 Azt mondta. 187 00:17:34,940 --> 00:17:37,410 Egyre közelebb van, majd hátat fordít neked. 188 00:17:37,494 --> 00:17:40,771 A kosár helyén összecsukódik a kormánykerék mögött. 189 00:17:40,855 --> 00:17:42,855 Látod a kormányt, de őt nem. Megértetted? 190 00:17:44,413 --> 00:17:45,413 Nem. 191 00:17:47,333 --> 00:17:49,024 Ha láttál minket, megértetted. 192 00:17:49,396 --> 00:17:51,859 Ha vak lennél, nem kellettek neked. 193 00:17:51,942 --> 00:17:54,692 Elfogjuk és követjük hogy tetten érje. 194 00:17:54,776 --> 00:17:56,419 Ah, itt van. 195 00:17:56,502 --> 00:17:59,302 Hála Istennek a tanácsadónak magyarázza el nekünk a munkát, doktor. 196 00:18:02,333 --> 00:18:04,573 A nyomozási bíró már felhatalmazott. 197 00:18:04,733 --> 00:18:07,083 Két csapatra gondoltam felügyeletem alatt, 198 00:18:08,173 --> 00:18:09,594 miközben hallgatsz. 199 00:18:09,973 --> 00:18:12,483 Ha rosszul csináljuk, valaki mást felrobbant. 200 00:18:13,533 --> 00:18:14,533 Érzed? 201 00:18:16,365 --> 00:18:19,258 - Menj, Charity, szervezkedj. - Biztos. 202 00:18:22,733 --> 00:18:24,882 Menj, Blanca, szervezkedj. 203 00:18:25,333 --> 00:18:27,333 Parot. 204 00:18:29,133 --> 00:18:31,810 - Itt vagyunk. - Menjünk be. 205 00:18:31,982 --> 00:18:35,022 Ha gyanít valamit, hagyja abba. 206 00:18:53,053 --> 00:18:54,053 Jó reggelt. 207 00:19:04,813 --> 00:19:06,013 Tudom, mit keresel. 208 00:19:08,333 --> 00:19:11,242 Szar. Hogyan értette meg? 209 00:19:12,133 --> 00:19:13,165 Hogyan értette meg? 210 00:19:15,293 --> 00:19:17,810 Ne félj, ez egy játék. 211 00:19:18,098 --> 00:19:20,898 30 év után azonnal megértem amit egy ügyfél akar. 212 00:19:21,813 --> 00:19:25,380 - Ah, itt van. - Egy Olivettit keresel. 213 00:19:25,834 --> 00:19:29,249 - Nem. - Igen, humorizáld. 214 00:19:29,333 --> 00:19:31,955 Igent akartam mondani, aztán nemet mondtam 215 00:19:32,038 --> 00:19:34,661 mert csak elkísér. 216 00:19:34,862 --> 00:19:38,116 Ezen az oldalon, Megmutatom a legritkább modelleket. 217 00:19:40,053 --> 00:19:44,170 Akkor. Itt van egy Studio 45. 218 00:19:44,342 --> 00:19:47,299 Ez egy egyedülálló modell, és ez… 219 00:19:48,644 --> 00:19:50,344 Mozgasd, nem hallok jól. 220 00:19:50,428 --> 00:19:54,828 A 22-es levél nem jó. Talán ezt. 221 00:19:56,182 --> 00:20:00,110 - Véleményem szerint ez a megfelelő. - Itt? 222 00:20:00,213 --> 00:20:01,533 35. levél… 223 00:20:01,733 --> 00:20:05,382 Jobban. Menj ki, Kapcsolatba lépek a másik csapattal. 224 00:20:09,731 --> 00:20:11,848 - Ezt. - Gyönyörű. 225 00:20:11,973 --> 00:20:13,897 Tökéletes az Ön számára. 226 00:20:14,053 --> 00:20:16,373 azt akarom. Ő fizet. 227 00:20:18,013 --> 00:20:20,973 - Nos, én elkészítem neked. - Köszönöm. 228 00:20:24,693 --> 00:20:26,789 - Második csapat? - Bent vagyok. 229 00:20:26,872 --> 00:20:28,053 elültetem a bogarat. 230 00:20:36,822 --> 00:20:40,222 - Jó itt? - Tökéletes. Gyere vissza, köszönöm. 231 00:21:03,733 --> 00:21:07,450 Mh… Micsoda illat. 232 00:21:07,764 --> 00:21:10,726 Linné, mondom ami sajtliszt. Te? 233 00:21:12,822 --> 00:21:15,202 Mindketten jól sejtettétek. 234 00:21:18,502 --> 00:21:22,132 - Mit keresel itt? - Visszatért a hallásom és meguntam. 235 00:21:24,493 --> 00:21:26,779 Nem maradhatsz munka nélkül, mi? 236 00:21:30,898 --> 00:21:36,175 És most? Ez a finom farinata Neked vagy neki adjam? 237 00:21:36,613 --> 00:21:40,413 - Mindkettőből egy kicsit. - Kiváló kompromisszum. 238 00:21:45,973 --> 00:21:47,973 Szerinted Parodi csinálta? 239 00:21:49,053 --> 00:21:50,753 Nem hallottam semmi gyanúsat. 240 00:21:51,422 --> 00:21:55,102 Talán kihagytam valamit, tudod, naiv vagyok. 241 00:21:56,456 --> 00:21:59,573 - Még egy kicsit érzékeny is. - Nem, érzékeny. 242 00:21:59,923 --> 00:22:03,240 Főleg a kritikára paranoiás kollégák. 243 00:22:03,573 --> 00:22:07,786 Kész vagy, vagy szét akarsz szakítani az itteni fenevadtól? 244 00:22:08,028 --> 00:22:10,084 Szerencséd van, tele van. 245 00:22:10,373 --> 00:22:12,323 És túl sovány vagy az ő ízléséhez. 246 00:22:15,093 --> 00:22:17,170 Honnan tudod, hogy sovány vagyok? 247 00:22:17,373 --> 00:22:20,698 A fantáziámon dolgoztam az általam összegyűjtött nyomokon. 248 00:22:20,782 --> 00:22:23,142 Lehet, hogy rossz a képzeleted. 249 00:22:38,442 --> 00:22:40,442 Ritkán… 250 00:22:41,853 --> 00:22:44,560 de szívesen megnézném. 251 00:22:47,733 --> 00:22:50,733 - Tudod, hogy válogatós vagyok. - Várj. 252 00:22:52,173 --> 00:22:54,653 Parodi beszél valakivel. 253 00:22:57,533 --> 00:22:59,213 Felejtsd el a pénzt. 254 00:23:02,213 --> 00:23:03,985 Ez egy élet, amit megmentettem. 255 00:23:05,773 --> 00:23:08,864 Egyszer-egyszer a legjobbat kell kapnod, igaz? 256 00:23:13,693 --> 00:23:15,693 Mint Párizsban? 257 00:23:19,182 --> 00:23:20,182 Mint Párizs. 258 00:23:22,853 --> 00:23:24,833 Emlékszem rá, szerelmem. 259 00:23:25,904 --> 00:23:29,337 Látlak téged, abban a gyönyörű kék ruhában. 260 00:23:32,093 --> 00:23:35,173 Igen, emlékszem rá. 261 00:23:44,533 --> 00:23:47,168 Meglátod, ez is felejthetetlen lesz. 262 00:24:16,977 --> 00:24:17,982 Holnapig. 263 00:24:26,824 --> 00:24:31,714 - A halott feleségével? - Igen, ez egy párbeszéd volt, de önmagáért beszélt. 264 00:24:32,205 --> 00:24:33,408 Tejszínes. 265 00:24:34,333 --> 00:24:36,083 Mondtam, hogy bolond. 266 00:24:36,173 --> 00:24:40,143 Képzelettel keltve életre az ember nem bolond. 267 00:24:42,133 --> 00:24:45,293 Te is beszélsz az emberekkel a fejedben? 268 00:24:45,413 --> 00:24:48,145 Amikor szükségem van rá intelligens beszélgetések. 269 00:24:48,229 --> 00:24:50,386 Vedd le a segged az asztalomról. 270 00:24:50,613 --> 00:24:55,198 Megértetted, mit csinál? Mi lesz felejthetetlen? 271 00:24:55,282 --> 00:24:59,239 Elektronikus hangot hallottam, mintha kódot írna be 272 00:24:59,333 --> 00:25:01,883 és egy száraz zaj, mintha egy doboz zárna. 273 00:25:03,542 --> 00:25:07,739 Újra lecsapni készül. Állíts be néhány felügyelőt. 274 00:25:07,822 --> 00:25:09,778 - Küldöm Charityt. - Nem te? 275 00:25:09,933 --> 00:25:11,613 Fogyatékosságot kaptál? 276 00:25:11,733 --> 00:25:15,813 Nem, bírósághoz kell fordulnom. Megvan a nyilatkozat a Russo-ügyről. 277 00:25:24,573 --> 00:25:27,012 Aki egyedül eszik, megfullad. 278 00:25:27,573 --> 00:25:29,813 Ó, elnézést. Akarod? 279 00:25:34,333 --> 00:25:37,090 Linné. Amíg újra találkozunk. 280 00:25:47,302 --> 00:25:48,302 Michael? 281 00:25:49,862 --> 00:25:52,916 - Michael? - Ha a nevén szólítasz, az komoly. 282 00:25:54,234 --> 00:25:57,551 Nem azt kérem, hogy hazudj, de nyugodtan. 283 00:25:57,653 --> 00:26:00,450 Ez egy folyamat, az igazat mondják. 284 00:26:00,534 --> 00:26:02,891 - Az igazság lehet igazságtalan. - Igen. 285 00:26:03,013 --> 00:26:06,531 Annak idején, a tárgyalás alatt Sebastiano ellen 286 00:26:06,653 --> 00:26:09,849 Az igazat akartam mondani, amit láttam. 287 00:26:15,381 --> 00:26:18,972 Sebastiano megkért, hogy beszéljek letételem előtt. 288 00:26:22,013 --> 00:26:27,133 Azt mondta, nem ölt ő Bea, és nem gyújtotta meg a tüzet. 289 00:26:31,013 --> 00:26:36,164 Megkért, hogy hazudjak, mondjam el hogy nem láttam őt a fészerben. 290 00:26:37,462 --> 00:26:39,260 Nem! Nemet mondtam! 291 00:26:40,333 --> 00:26:42,850 Nyugodt volt, miközben hozzám beszélt. 292 00:26:43,090 --> 00:26:46,970 a szívére hallgattam és nem hazudott. 293 00:26:49,133 --> 00:26:51,333 Szóval miért tanúskodtál ellene? 294 00:26:51,573 --> 00:26:52,965 12 éves voltam. 295 00:26:54,533 --> 00:26:58,976 Soha nem hallgattam a szívemre Nem bíztam senkiben. 296 00:27:01,573 --> 00:27:04,011 15 évet töltött börtönben. 297 00:27:04,933 --> 00:27:08,773 Hibát követett el, de tud változni. Bízz bennem. 298 00:27:14,333 --> 00:27:16,533 Késő van, mennem kell. 299 00:27:35,702 --> 00:27:39,300 - Itt vagyok. SZIA. - Szia. Készítsek neked valamit? 300 00:27:39,453 --> 00:27:42,690 Nem köszönöm. Lezuhanyozom és visszajövök. 301 00:27:42,853 --> 00:27:45,900 Hogy jössz vissza? Egész éjszakát töltöttél, pihenned kell. 302 00:27:46,713 --> 00:27:47,910 Most már nem tudok. 303 00:27:48,213 --> 00:27:52,394 Ahogy tetszik. Ma egyedül maradok, Lucia sem megy át. 304 00:27:55,933 --> 00:27:58,323 - Ó. - Vigyázz, vizes. 305 00:27:58,413 --> 00:28:02,301 - Elmondta miért? - Nem. Történt valami? 306 00:28:03,773 --> 00:28:07,650 Megtudtam, hogy az apja elment, és egyedül él. 307 00:28:07,733 --> 00:28:08,733 Kizárólag? 308 00:28:08,853 --> 00:28:11,489 Igen, és nem akar hívni szociális munkások. 309 00:28:11,973 --> 00:28:14,797 Mit tegyek? Hívjam fel őket? 310 00:28:18,493 --> 00:28:20,184 Nehéz döntés. 311 00:28:21,000 --> 00:28:24,117 Lehetetlen megjósolni, hogy ki fogadhatja el. 312 00:28:24,417 --> 00:28:27,049 Lucia kislány, nem tud egyedül élni. 313 00:28:27,373 --> 00:28:29,448 Egy ideig itt fogadhatlak. 314 00:28:29,532 --> 00:28:31,782 Megkockáztatja a panaszt gyermekrablás miatt. 315 00:28:33,253 --> 00:28:37,776 Van életed, munkád. Tegnap és ma között egy órát maradtál otthon. 316 00:28:39,360 --> 00:28:41,040 Ügyvéd. 317 00:28:41,222 --> 00:28:42,222 Elnézést. 318 00:28:42,653 --> 00:28:43,653 Ügyvéd. 319 00:28:46,213 --> 00:28:49,053 Ügyvéd? Mondd el. 320 00:28:50,413 --> 00:28:54,133 Hogyan, rossz? Mit mondott Liguori? 321 00:29:05,013 --> 00:29:08,653 - Lassan kellett volna venned. - Az igazat mondtam. 322 00:29:08,769 --> 00:29:11,606 Mi a fasz! Könnyebbé tehetted volna a verziódat. 323 00:29:11,693 --> 00:29:13,729 Köztisztviselő vagyok. 324 00:29:13,813 --> 00:29:17,330 Ennek már 15 éve! Kivételt tehettél volna. 325 00:29:17,414 --> 00:29:18,945 - Blanca. - Mit akarsz? 326 00:29:19,029 --> 00:29:21,575 Parodi valami furcsát csinál. 327 00:29:24,173 --> 00:29:25,173 Szék. 328 00:29:27,373 --> 00:29:28,453 - Köszönöm. - Fejhallgató. 329 00:29:32,213 --> 00:29:36,154 Mit jelent? Már beszéltünk róla. Lezárva. 330 00:29:40,173 --> 00:29:41,553 Már beszéltünk róla. 331 00:29:42,813 --> 00:29:44,373 Már megegyeztünk, igaz? 332 00:29:45,773 --> 00:29:47,273 Ne aggódjon. 333 00:29:47,417 --> 00:29:51,064 Vitatkozik a feleségével valamiről, amit tenni akar. 334 00:29:51,173 --> 00:29:52,173 Mi? 335 00:29:52,257 --> 00:29:54,857 - Még nem mondta. - Minden rendben lesz. 336 00:29:55,733 --> 00:29:59,733 Ezt csak megnyomom és mindennek vége lesz. 337 00:30:01,582 --> 00:30:02,662 Hamarosan látjuk egymást. 338 00:30:05,382 --> 00:30:07,002 Ne aggódj, szerelmem. 339 00:30:08,013 --> 00:30:10,210 Milyen értelemben látunk hamarosan? 340 00:30:20,653 --> 00:30:22,333 - Fel fog robbantani magát. - Bassza meg! 341 00:30:23,493 --> 00:30:25,457 figyelmeztetem a fiúkat. 342 00:30:32,453 --> 00:30:33,933 Firkák, 343 00:30:34,093 --> 00:30:35,773 Észrevesz valamilyen mozgást Parodi házából? 344 00:30:35,966 --> 00:30:37,614 Nem, senki sem jön ki. 345 00:30:38,093 --> 00:30:39,793 Furcsa, mozog a mobilja. 346 00:30:40,973 --> 00:30:42,233 Várjon. 347 00:31:56,293 --> 00:31:57,700 nem látom. 348 00:31:57,943 --> 00:32:00,043 Menj vissza, és kerüld meg a háztömböt. 349 00:32:13,933 --> 00:32:17,290 Kerékpáron van. Zöld kabátja és aktatáskája van. 350 00:32:17,493 --> 00:32:21,373 Áthalad a sikátorokon, nem tudják követni autóval. 351 00:32:23,373 --> 00:32:26,013 Ki kell találnunk, merre tart. 352 00:32:31,302 --> 00:32:34,822 - Hol van most? - Vico del Fieno, nyugat felé. 353 00:33:22,733 --> 00:33:24,733 A tér felé megy. 354 00:33:27,493 --> 00:33:30,450 A Via dei Macellire vagy a Via Sozigliára jársz? 355 00:33:30,534 --> 00:33:32,534 Via dei Macelli. 356 00:33:56,062 --> 00:33:59,139 Körbejárja Vico della Speranzát? 357 00:33:59,222 --> 00:34:00,560 Igen, megfordult. 358 00:34:00,643 --> 00:34:01,982 - Szeretlek. - Huh? 359 00:34:04,062 --> 00:34:06,062 Értem, hogy hova vezet. 360 00:34:07,382 --> 00:34:11,302 Trattoria Baroni, a kedvenc Bacigalupo és a rendőrök. 361 00:34:23,973 --> 00:34:26,730 Igaza van. Megállt Baroni előtt. 362 00:34:26,813 --> 00:34:29,363 Fel akarja robbantani magát az összes rendőrrel bent. 363 00:34:48,333 --> 00:34:50,169 Szólok az orvosnak. 364 00:34:50,293 --> 00:34:52,393 Ha tudja, hogy felfedezik, felrobbantja magát. 365 00:34:52,504 --> 00:34:54,165 Szükségünk van a bombaosztagra és a NOCS-re. 366 00:34:54,248 --> 00:34:55,928 - Parodival foglalkozom. - Hát. 367 00:35:01,493 --> 00:35:04,693 Elmegyünk, fogd meg. 368 00:35:04,853 --> 00:35:08,242 Szakértőnk gondoskodik róla, figyelmeztetem a bent lévő kollégákat. 369 00:35:10,813 --> 00:35:11,813 Megy! 370 00:35:17,006 --> 00:35:18,459 Válaszok. 371 00:35:29,502 --> 00:35:31,982 Válasz, válaszol, válaszol. 372 00:35:38,302 --> 00:35:39,302 Kész? 373 00:35:43,893 --> 00:35:45,453 Tudom, mit fogsz tenni. 374 00:35:46,582 --> 00:35:47,582 ki vagy te? 375 00:35:49,752 --> 00:35:51,138 Nem ismersz fel? 376 00:35:51,693 --> 00:35:53,793 Általában hívsz, robbanás után. 377 00:35:55,773 --> 00:35:57,453 Most hívlak. 378 00:35:58,613 --> 00:35:59,613 Először is. 379 00:35:59,973 --> 00:36:02,330 Nem tudom, miről beszélsz. 380 00:36:02,733 --> 00:36:04,574 Ne tégy úgy, mintha látlak. 381 00:36:04,902 --> 00:36:07,270 A bringáddal vagy, zöld kabátod van. 382 00:36:10,213 --> 00:36:13,444 A kezében van egy aktatáska és a Baroni étterem előtt állsz. 383 00:36:15,702 --> 00:36:18,459 - Mit akarsz? - Játssz. 384 00:36:19,822 --> 00:36:22,443 Azt hiszed, hogy te vagy az egyetlen, aki sztrájkol? 385 00:36:23,142 --> 00:36:26,844 - Hogyan működik ez a játék? – Egyszerű, kérdések és válaszok. 386 00:36:27,281 --> 00:36:28,281 Kezdjem? 387 00:36:30,596 --> 00:36:33,713 - Várok. - Miért csinálod ezt? 388 00:36:33,813 --> 00:36:38,253 - Ha hívtál, tudod. - Ez a mészárlás nem a te stílusod. 389 00:36:40,453 --> 00:36:42,690 Nem rajtad múlik. 390 00:36:49,093 --> 00:36:50,790 Mitől kell aggódnod? 391 00:36:50,873 --> 00:36:52,932 - Baronitól van? - Igen. 392 00:36:53,262 --> 00:36:55,812 - Eszem. - Parodi az étterem előtt van. 393 00:37:03,653 --> 00:37:06,610 - Láttam. - Fel akarja robbantani magát. 394 00:37:06,742 --> 00:37:11,099 - Hogyan kell felrobbanni? - Maradjon nyugodt, különben a dolgok rosszabbra fordulnak. 395 00:37:11,182 --> 00:37:12,519 Ennél rosszabb? 396 00:37:12,602 --> 00:37:15,459 A telefonban tartjuk várja a NOCS-t. 397 00:37:15,542 --> 00:37:17,222 Bezárkózunk. 398 00:37:17,490 --> 00:37:19,920 - Ez egy lehetőség. - Nem. 399 00:37:20,013 --> 00:37:24,410 Felrobbantja magát az utcán, az emberek között. Ki tartja vissza? 400 00:37:24,494 --> 00:37:27,214 - Most felteszek egy kérdést. - Kérem. 401 00:37:28,730 --> 00:37:31,887 - Blanca. - Ah, így romlanak a dolgok. 402 00:37:31,971 --> 00:37:34,671 Azt mondod, megüthetsz, miért nem tetted még meg? 403 00:37:37,053 --> 00:37:40,210 Milyen lenne? A játék véget érne. 404 00:37:40,294 --> 00:37:41,794 Minden játék véget ér. 405 00:37:42,097 --> 00:37:43,097 Ne csináld. 406 00:37:43,181 --> 00:37:45,910 Maradj velem addig ugorj a kollégáiddal. 407 00:38:02,733 --> 00:38:03,733 Belépett. 408 00:38:09,493 --> 00:38:12,260 Látsz engem? Itt vagyok az étteremben. 409 00:38:16,365 --> 00:38:18,936 A feleségeddel egyidős vagyok amikor meghalt. 410 00:38:23,582 --> 00:38:26,115 Ha felrobbantod magad, én is meghalok. 411 00:38:27,693 --> 00:38:31,834 Egy ártatlan lány, akárcsak a feleséged volt. 412 00:38:34,942 --> 00:38:38,059 Igen, ártatlan volt 413 00:38:38,542 --> 00:38:41,139 és miattad halt meg. 414 00:38:44,053 --> 00:38:45,133 Bassza meg! 415 00:39:29,742 --> 00:39:32,022 Maradj lent! Maradj lent! 416 00:39:43,302 --> 00:39:45,982 Megy! Megy! Megy! 417 00:39:48,862 --> 00:39:49,882 Ez egy bomba! Megy! 418 00:39:50,121 --> 00:39:53,081 Megy! Ez egy bomba! Megy! 419 00:39:55,062 --> 00:39:56,979 Mozog! Megy! 420 00:39:57,062 --> 00:39:59,619 Ez egy bomba! Megy! Mozog! 421 00:39:59,702 --> 00:40:02,699 Megy! Mozog! 422 00:40:02,782 --> 00:40:04,942 Megy! Ez egy bomba! Megy! 423 00:40:32,662 --> 00:40:33,662 Ah! 424 00:40:54,893 --> 00:40:57,543 A környéken vannak még több csapda? 425 00:40:57,969 --> 00:40:59,404 Ne legyél okos. 426 00:41:00,733 --> 00:41:03,533 Én vagyok az okos? Nézz rám. 427 00:41:04,847 --> 00:41:08,244 Apa, amilyen gyorsan csak tudtam, ideértem. 428 00:41:08,653 --> 00:41:10,380 - Becky. - Hogy vagy? 429 00:41:10,830 --> 00:41:11,850 Ne aggódj. 430 00:41:13,981 --> 00:41:17,298 - Most beszélek az orvosokkal. - Apád jól van. 431 00:41:17,591 --> 00:41:20,211 Jobb, mint a kollégám amelyet felrobbantott. 432 00:41:20,295 --> 00:41:23,188 - Bizonyítani kell. - Becky. 433 00:41:23,343 --> 00:41:25,023 Ügyvéd nélkül ne mondj semmit. 434 00:41:27,681 --> 00:41:29,681 Én voltam. 435 00:41:31,692 --> 00:41:32,692 Apu. 436 00:41:39,893 --> 00:41:43,903 Te vagy a felelős a robbanásért a San Teodoro-i rendőrőrsön kívül? 437 00:41:46,413 --> 00:41:47,413 megerősítem. 438 00:41:50,573 --> 00:41:52,893 Anyának csináltam. 439 00:41:54,083 --> 00:41:56,440 Egy kis igazságot akartam. 440 00:41:57,142 --> 00:42:01,290 Te vagy a felelős a robbanásért az előző napi autók közül? 441 00:42:02,733 --> 00:42:04,464 - Nem. - Mi, igaz? 442 00:42:04,547 --> 00:42:05,927 Nem vagyok Polibomber. 443 00:42:07,292 --> 00:42:09,209 Lemásoltam az ötletet. 444 00:42:09,293 --> 00:42:11,393 Láttam, milyen hatással volt rád és utánozni akartam őt. 445 00:42:18,973 --> 00:42:22,824 Beismerte a gyilkosságot. Miért tagadják a többi támadást? 446 00:42:22,908 --> 00:42:26,465 - Ő egy bolond. - Amikor beszéltem vele, furcsa volt. 447 00:42:26,549 --> 00:42:29,981 - Éppen fel akarta robbantani magát. - Furcsa volt. 448 00:42:30,293 --> 00:42:34,006 Nem kapta meg a referenciákat korábbi telefonhívásokra. 449 00:42:34,090 --> 00:42:37,915 Ma megmentettél, és nem tehetem haragudj rád, de ne kísérts! 450 00:42:38,128 --> 00:42:41,408 Parodi Polibomber. Zárt! Menjünk az ügyészhez. 451 00:42:48,459 --> 00:42:49,662 Elnézést. 452 00:42:50,864 --> 00:42:54,064 Ő a tanácsadó úgy képzelem, vak a rendőrségtől. 453 00:42:54,320 --> 00:42:55,940 Miből gondolja ezt? 454 00:42:58,171 --> 00:43:00,768 Nos, meg akartam köszönni. 455 00:43:00,852 --> 00:43:02,040 Miért? 456 00:43:02,213 --> 00:43:04,463 Apám elmondta telefonhívásáról. 457 00:43:05,023 --> 00:43:07,173 Ha ő nem lenne, rosszabb lett volna. 458 00:43:07,333 --> 00:43:08,333 Valószínűleg. 459 00:43:08,493 --> 00:43:12,767 Ha megadod a családod elérhetőségét a megölt ügynökről, szeretném látni őket. 460 00:43:13,898 --> 00:43:14,978 Elviszem őket neki. 461 00:43:15,346 --> 00:43:17,303 - Köszönöm. - Figyelj. 462 00:43:18,613 --> 00:43:22,213 Az apja őszinte mikor írja ki, hogy emulátor? 463 00:43:24,413 --> 00:43:27,733 Nem tudom, már nem ismerem fel. 464 00:43:29,172 --> 00:43:32,370 Az én hibám is. Évek óta Franciaországban élek munka miatt. 465 00:43:33,280 --> 00:43:36,373 Anyám halála után Azt hittem, jól van 466 00:43:36,493 --> 00:43:38,993 azonban világos hogy nem szabad békén hagynom. 467 00:43:42,702 --> 00:43:44,702 - Szia. - Szia. 468 00:44:12,053 --> 00:44:14,053 - Apa? - Szia kicsim. 469 00:44:22,818 --> 00:44:23,818 hol vagy? 470 00:44:31,973 --> 00:44:33,973 A városon kívül. 471 00:44:36,973 --> 00:44:39,788 De jól vagy, apa? Minden rendben? 472 00:44:40,942 --> 00:44:43,129 Igen, rendben. 473 00:44:43,413 --> 00:44:46,373 Ne aggódj miattam. Ön? 474 00:44:48,248 --> 00:44:50,248 jól vagyok. 475 00:44:51,641 --> 00:44:54,121 De mikor jössz vissza? 476 00:45:01,750 --> 00:45:02,750 Apa, hallasz? 477 00:45:08,582 --> 00:45:09,602 Kibírod, igaz? 478 00:45:10,803 --> 00:45:12,305 Erős vagy. 479 00:45:16,373 --> 00:45:18,373 Igen, erős vagyok. 480 00:45:21,333 --> 00:45:24,253 - Szia kicsim. - Szia, apa. 481 00:46:11,733 --> 00:46:12,733 Szia Lucia. 482 00:46:14,173 --> 00:46:15,173 Szia Blanca. 483 00:46:22,782 --> 00:46:24,634 Azért vannak itt, hogy segítsenek neked. 484 00:46:26,293 --> 00:46:29,050 - Nem megyek sehova! - Majd én elintézem. 485 00:46:29,134 --> 00:46:32,048 Lucia! Ne aggódj, majd megbeszéljük. 486 00:46:34,302 --> 00:46:36,219 - Te egy… - Majd én elintézem. 487 00:46:36,302 --> 00:46:39,341 - Lucia. - Menj el, nem megyek veled! 488 00:46:39,808 --> 00:46:41,128 - Menj el! - Lucia! 489 00:46:41,333 --> 00:46:42,995 Lucia, kérlek! 490 00:46:43,453 --> 00:46:45,313 Hagyj engem! Ne nyúlj hozzám! 491 00:46:45,662 --> 00:46:48,419 - Lucia. - Várj kint, mi elintézzük. 492 00:46:48,502 --> 00:46:51,499 - Nem. - Majd mi gondoskodunk róla. Jön. 493 00:46:51,582 --> 00:46:56,179 - Hagyj békén, a fenébe! - Nem azért vagyunk itt, hogy bántsunk. 494 00:46:56,262 --> 00:46:58,622 Lucia. 495 00:47:19,262 --> 00:47:21,262 Blanca! Hé! 496 00:47:22,843 --> 00:47:25,480 - Megyek. jól vagy? - Igen, menj. 497 00:47:25,613 --> 00:47:27,653 - Oké, szia. - Szia. 498 00:49:34,893 --> 00:49:37,690 Elbasztad. 499 00:49:37,942 --> 00:49:39,887 - Lehet, ez rajtad múlik. - Nem. 500 00:49:40,973 --> 00:49:43,820 bármit csinálok, visszadobnak. 501 00:49:44,293 --> 00:49:46,122 Miért, mit kell tenned? 502 00:49:46,613 --> 00:49:51,450 A bíró bízott benned, nem én, és Liguori sem segített. 503 00:49:52,213 --> 00:49:55,450 kint vagyok mert nem perelek be az állam ellen 504 00:49:55,534 --> 00:49:57,651 15 év börtönbüntetésre ártatlan. 505 00:49:57,735 --> 00:50:00,052 Hagyd abba a nyafogást. Valóban… 506 00:50:00,653 --> 00:50:04,535 Buszjegy. Vegyük a 34-et és kilenc megálló múlva otthon vagy. 507 00:50:06,213 --> 00:50:08,345 Gondolod, hogy visszaadják nekem? 508 00:50:09,373 --> 00:50:10,373 Miért ne? 509 00:50:11,533 --> 00:50:13,599 Ne aggódj, találok szebbet. 510 00:50:13,683 --> 00:50:15,816 - Biztos vagy benne? - Nem. 511 00:50:17,053 --> 00:50:19,493 De úgysem venné észre. 512 00:50:20,951 --> 00:50:21,951 Szia Blanca. 513 00:50:25,622 --> 00:50:26,622 Sebastian. 514 00:50:29,862 --> 00:50:30,862 Huh? 515 00:50:33,083 --> 00:50:36,440 - Van hely számomra. - Ne beszélj hülyeségeket. 516 00:50:36,990 --> 00:50:38,430 Oké, egy plusz egy mínusz. 517 00:50:42,062 --> 00:50:43,062 mit mondasz? 518 00:51:20,493 --> 00:51:21,493 Nadia. 519 00:51:26,530 --> 00:51:27,530 Oroszlán. 520 00:51:30,183 --> 00:51:32,102 Mi a fenét keresel itt? 521 00:51:35,557 --> 00:51:37,917 Segítek Blancának a ház kezelésében. 522 00:51:40,663 --> 00:51:42,933 De anélkül, hogy elmondanám neki az igazat, azt hiszem. 523 00:51:44,773 --> 00:51:49,773 - Nem akartam bonyolítani a dolgokat. - Most nem akarod bonyolítani a dolgokat. 524 00:51:51,693 --> 00:51:53,558 Olyan szégyentelen vagy. 525 00:51:54,173 --> 00:51:56,653 - Felhívom Blancát. - Leo. 526 00:51:59,333 --> 00:52:03,050 - Adj egy esélyt. - Azok után, amit velünk tettél? 527 00:52:03,533 --> 00:52:07,253 Egyszer már mindkettőnk helyett döntöttél. 528 00:52:14,262 --> 00:52:15,615 Hagyd rám. 529 00:52:17,053 --> 00:52:20,453 Megmondom neki, hogy én vagyok az anyja aztán elmegyek, mint évekkel ezelőtt. 530 00:52:48,453 --> 00:52:50,970 Köszönöm. Köszönöm. 531 00:52:51,133 --> 00:52:55,250 A válaszhoz Parodi volt lent az én megfigyelésem… 532 00:52:55,462 --> 00:52:59,120 Mia és az embereim már régóta. 533 00:52:59,453 --> 00:53:02,690 Az utolsó támadása nem lepett meg. 534 00:53:02,853 --> 00:53:06,748 Én és a csapatom készek voltunk beavatkozni. 535 00:53:06,832 --> 00:53:08,242 Más kérdés? 536 00:53:08,715 --> 00:53:10,022 - Én! - Én! 537 00:53:11,596 --> 00:53:12,724 Kérem. 538 00:53:12,813 --> 00:53:15,773 – mondta Parodi mint megakadályozni a mészárlásban 539 00:53:15,862 --> 00:53:18,535 ügynök volt aki telefonon tartotta. 540 00:53:18,773 --> 00:53:22,090 Az Ön által hivatkozott Ő nem rendőrnő. 541 00:53:22,373 --> 00:53:25,650 Ő csak egy tanácsadó aki egy nagyszerű csapat tagja.nek 542 00:53:26,382 --> 00:53:29,585 - Van még kérdése? - A szokásos seggfej. 543 00:53:30,902 --> 00:53:34,028 Már beismerte, hogy megmentetted, ne várj túl sokat. 544 00:53:38,662 --> 00:53:40,702 Elnézést, doktor úr. 545 00:53:42,160 --> 00:53:46,687 Sajnálom, elmondják hogy a kapcsolatban vagyunk 546 00:53:46,976 --> 00:53:49,976 nagyon fontos személy. 547 00:53:53,462 --> 00:53:56,979 A köztársasági elnök vagyok. 548 00:53:57,062 --> 00:53:58,220 Nem. 549 00:53:58,303 --> 00:54:00,748 Gratulálok mindenkinek a Rendőrségt 550 00:54:00,880 --> 00:54:03,045 akik részt vettek a műveletben. 551 00:54:04,013 --> 00:54:08,573 De mindenekelőtt egy emberrel, Blanca Ferrando kisasszony. 552 00:54:11,093 --> 00:54:15,370 Te is hallottad? Blanca Ferrando mondta! 553 00:54:15,598 --> 00:54:16,672 Azt mondta. 554 00:54:16,828 --> 00:54:22,271 Minden fogyatékosság erőforrás értékes az egész közösség számára. 555 00:54:22,493 --> 00:54:26,090 Köszönet tőlem és minden intézmény. 556 00:54:31,200 --> 00:54:33,333 Köszönöm elnök úr! 557 00:56:32,600 --> 00:56:35,400 Hamarosan találkozunk, Blanca.